Aprendiendo español en el Mercado de Triana

Ayer fui con Alessandro, mi alumno italiano, a hacer la compra al mercado de Triana.

Descubrimos que existen las “naranjas tontas”. La frutera nos explicó que las naranjas tontas son como las personas tontas: “no dicen nada”. Nos reímos mucho.

Luego compramos chocos en la pescadería : “cuando tú pruebes las papas con chocos de Sevilla no te vuelves pa Italia”. Le dijo la pescadera a mi alumno.

Para acompañar las papas compramos una regañá de las grandes y Alessandro me contó  que en Italia existe algo parecido y se llama “lengua de suegra”.

¿Qué te parece aprender español haciendo la compra con tu profesora en un mercado tradicional en Sevilla?

 

¡Con Spanish BMB es posible! Entra en www.spanishbmb.com y te lo cuento.

VOCABULARIO

  • CHOCO: nombre que se le da a la sepia en Andalucía.
  • PAPAS CON CHOCOS: plato típico de Andalucía hecho con choco (o sepia) y patatas.
  • PESCADERO/A: persona que vende pescado
  • REGAÑÁ: torta dura y fina de pan de larga duración, típica de Andalucía.

BMB

 

No Comments

Post A Comment